hopen (Niederländisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Präsens Präteritum
1. Person Singular hoop hoopte
2. Person Singular hoopt hoopte
3. Person Singular hoopt hoopte
Plural hopen hoopten
Konjunktiv Singular hope
Imperativ Singular hoop!
Partizip hopend gehoopt
Eigenschaften
Morphologisch Basisverb mit ge-
Schwaches Verb (-t)
Syntaktisch Inergatives Verb
Vollständige Konjugation

Worttrennung:

ho·pen, Partizip II: ge·hoopt

Aussprache:

IPA: [ˈɦopə(n)], Präteritum: [ˈɦoptə], Partizip II: [ɣəˈɦopt]
Hörbeispiele:   hopen (Info), Präteritum:   hoopte (Info), Partizip II:   gehoopt (Info)

Bedeutungen:

[1] zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

Gegenwörter:

[1] wanhopen

Beispiele:

[1] Hij hoopte dat ze wereldkampioen zouden worden.
Er hoffte, dass sie die Weltmeisterschaft gewinnen würden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hopen op

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „hopen
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „hopen
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „hopen

Deklinierte FormBearbeiten

Grammatische Merkmale:

  • Plural des Substantivs hoop
hopen ist eine flektierte Form von hoop.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „hoop“ muss noch erstellt werden.