hoheitlich

hoheitlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hoheitlich	hoheitlicher	am hoheitlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hoheitlich

Worttrennung:

ho·heit·lich, Komparativ: ho·heit·li·cher, Superlativ: am ho·heit·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhoːhaɪ̯tlɪç]

Hörbeispiele:  hoheitlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in staatlicher Funktion

[2] mit großer Geste

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Hoheit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Synonyme:

[2] vornehm, würdevoll

Beispiele:

[1] „Der Umstand, dass die Lagerung nicht auf dem Grundstück des Verpflichteten, sondern im Bauhof der Firma erfolgte, ändert nichts an der Zugehörigkeit der Vorgangsweise zum Vollstreckungsverfahren und somit zum hoheitlichen Vollzug, sie ist nicht der Firma als ‚privates Handeln‘ zuzurechnen.“

[1] „Die Entsorgung von Abwasser- und Hausmüll ist in Deutschland hoheitliche Aufgabe, die zu den Kernaufgaben der öffentlichen Daseinsvorsorge gehöret.“

[2]

Übersetzungen

 [1] in staatlicher Funktion

Englisch: official → en Französisch: souverain → fr Italienisch: sovrano → it Spanisch:

 [2] mit großer Geste

Englisch: grandiose → en Italienisch: regale → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hoheitlich“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hoheitlich“

[1, 2] The Free Dictionary „hoheitlich“

[1, 2] Duden online „hoheitlich“

Quellen: