hic

hic (Latein)Bearbeiten

DemonstrativpronomenBearbeiten

Kasus	Singular			Plural
	m	f	n	m	f	n
Nominativ	hic	haec	hoc	hī	hae	haec
Genitiv	huius	huius	huius	hōrum	hārum	hōrum
Dativ	huic	huic	huic	hīs	hīs	hīs
Akkusativ	hunc	hanc	hoc	hōs	hās	haec
Ablativ	hōc	hāc	hōc	hīs	hīs	hīs

Worttrennung:

hic, haec, hoc

Aussprache:

Klassisch: IPA: [hik], [hek], [hok]
Vulgärlateinisch: IPA: [hɪk], [hɛk], [hɔk]

Hörbeispiele:

hic (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] dieser, diese, dieses

[2] folgendes

Beispiele:

[1] Daedalus et Icarus fugerunt; hic in mare cecidit, ille corpus filii invenit.

Dädalus und Ikarus flohen; dieser fiel ins Meer, jener fand den Leichnam seines Sohnes.

[1] „quae haec daps est, qui festus dies, ...?“ (Andr. poet. 37)^[1]

[1] „Nemo haec vostrorum ruminetur mulieri.“ (Liv. Andr. trag. 8)^[2]

[2] Prometheus haec dixit: „…“.

Prometheus sagte folgendes: „…“.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] dieser, diese, dieses

Bulgarisch: този (tozi^☆) ^→ bg, тази (tazi^☆) ^→ bg, това (tova^☆) ^→ bg
Deutsch: dieser
Englisch: this ^→ en
Italienisch:
Niederländisch: deze ^→ nl

[2] folgendes

Deutsch: diese

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. hic“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 33.
↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.

AdverbBearbeiten

Worttrennung:

hīc

Aussprache:

IPA: [ˈhiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lokaladverb: hier

Beispiele:

[1] Hīc est Gaius.

Hier ist Gaius.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Lokaladverb: hier

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „hic 2.“ (Zeno.org)

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ici

[1] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 33.

[2] Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 2.

[1]

[2]