havnarkona (Färöisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ havnarkona havnarkonan havnarkonur havnarkonurnar
Akkusativ havnarkonu havnarkonuna havnarkonur havnarkonurnar
Dativ havnarkonu havnarkonuni havnarkonum havnarkonunum
Genitiv havnarkonu havnarkonunnar havnarkona havnarkonanna

Worttrennung:

havnar·kona, Plural: havnar·konur

Aussprache:

IPA: [ˈhaunaɹˌkoːna]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Frau aus Tórshavn, Tórshavnerin

Herkunft:

Zusammensetzung aus Havn (Kurzname für Tórshavn) und kona „Frau“

Männliche Wortformen:

[1] havnarmaður

Oberbegriffe:

[1] havnarfólk, føroyingur, konufólk

Beispiele:

[1] Elin er „ektað“ havnarkona, bæði foreldrini eru havnarfólk.
Elin ist eine „echte“ Tórshavnerin, beide Eltern sind Tórshavner.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Føroysk orðabók: „havnarkona
[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 317.