halbrechts (Deutsch) Bearbeiten

Lokaladverb Bearbeiten

Alternative Schreibweisen:

halb rechts

Worttrennung:

halb·rechts

Aussprache:

IPA: [halpˈʁɛçt͡s]
Hörbeispiele:   halbrechts (Info)
Reime: -ɛçt͡s

Bedeutungen:

[1] zwischen der Mitte und rechts
[2] zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Spielfelds befindlich, sich zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Spielfelds aufhaltend

Gegenwörter:

[1, 2] halblinks

Beispiele:

[1] „Nach dem Landhotel Schnupp halbrechts abbiegen und dem Radweg circa zwei Kilometer folgen.“[1]
[1] „Halbrechts war freies Feld, halblinks das Ende einer jungen Obstpflanzung der benachbarten Siedlung.“[2]
[2] „Dabei kam der eingewechselte Karim Adeyemi bei einem Konter zur schönen Chance zum 2:0, vergab jedoch aus acht Metern in halbrechter Position.“[3]
[2] „Der Real-Star zieht halbrechts aus knapp 20 Metern ab. Der Ball streift nur knapp über die Latte. Kroatien jetzt klar spielbestimmend.“[4]
[2] „Vor fünfzehn Jahren trug der einstige halbrechte Rückraumspieler noch das Trikot des TVG und stand mit Weltklasse-Handballspielern wie Jackson Richardson und Nenad Kljaic in einer Mannschaft.“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „halbrechts
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „halbrechts
[1, 2] Duden online „halb rechts“ (dort auch „halbrechts“)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhalbrechts
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „halbrechts“ auf wissen.de
[2] Florian Simmen (Herausgeber): UEFA-Praxiswörterbuch Fußball Deutsch — Englisch — Französisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin u.a. 2008, ISBN 978-3-86117-290-1, Seite 77, Stichwort „halbrechter Mittelfeldspieler“.

Quellen:

  1. Helwig Arenz, Sigrun Arenz, Veit Bronnenmeyer, Jonas Fehn, Sylvia Schaub: Fahrrad fahren an Flüssen in Franken (eBook). ars vivendi Verlag, 2021, ISBN 978-3-7472-0286-9, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)
  2. Manfred Mosche Gerson: Ein Leben im 20. Jahrhundert. Hartung-Gorre, 2002, ISBN 978-3-89649-735-2, Seite 185 (Zitiert nach Google Books)
  3. Jo Herold: U21-Team ist Europameister. In: Tagesschau. 6. Juni 2021, abgerufen am 12. Juni 2021.
  4. Vorrunden-Aus abgewendet: Kroatien schlägt Schottland und rettet sich ins Achtelfinale. In: FOCUS Online. 22. Juni 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021).
  5. Leonhard Kazda: Vom Rückraum in die Führungsspitze. In: FAZ.NET. 1. Juni 2012 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021).