halblinks (Deutsch) Bearbeiten

Lokaladverb Bearbeiten

Alternative Schreibweisen:

halb links

Worttrennung:

halb·links

Aussprache:

IPA: [halpˈlɪŋks]
Hörbeispiele:   halblinks (Info)
Reime: -ɪŋks

Bedeutungen:

[1] zwischen der Mitte und links
[2] zwischen der linken Außenbahn und der Mitte des Spielfelds befindlich, sich zwischen der linken Außenbahn und der Mitte des Spielfelds aufhaltend

Gegenwörter:

[1, 2] halbrechts

Beispiele:

[1] „Halblinks biegen Sie in die Straße ‚Am Golfplatz‘ ab (Kopfsteinpflaster) und fahren (links auf dem Fahrradweg) Richtung Flugplatz.“[1]
[1] „Jenseits der Ausfallstraße fädelt sie halblinks in einen schmalen Weg ein.“[2]
[1] „Die Irghil, es waren rund zwanzig der riesigen krebsartigen Kreaturen, stürmten von halblinks heran.“[3]
[2] „Der Stürmer zieht halblinks mit dem linken Fuß ab.“[4]
[2] „Auch zehn Minuten vor dem Ende scheiterte der für RB Salzburg stürmende Adeyemi aus aussichtsreicher halblinker Position an Keeper Costa.“[5]
[2] „Wenig später das folgerichtige 1:0: Hadid mit einem Seitenwechsel auf Lipke, der von halblinks im Sechzehner eiskalt per Flachschuss und mi Hilfe des Innenpfostens ins lange Eck vollendete (13.)!“[6]

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „halblinks
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „halblinks
[1, 2] Duden online „halb links“ (dort auch „halblinks“)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhalblinks
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „halblinks“ auf wissen.de
[2] Florian Simmen (Herausgeber): UEFA-Praxiswörterbuch Fußball Deutsch — Englisch — Französisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin u.a. 2008, ISBN 978-3-86117-290-1, Seite 77, Stichwort „halblinker Mittelfeldspieler“.

Quellen:

  1. Katz Dieter: Föhr & Amrum Reiseführer Michael Müller Verlag. Michael Müller Verlag, 2021, ISBN 978-3-9668503-1-5, Seite 346 (Zitiert nach Google Books)
  2. Thomas Klein: Ein deutsches Streichquartett. In: FAZ.NET. 11. Juni 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021).
  3. Michael Schenk: Die Pferdelords 07 - Das vergangene Reich von Jalanne. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7502-2213-7, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)
  4. Drei Wochen nach Eriksen-Kollaps: Wunder-Dänen ziehen ins Halbfinale ein. In: FOCUS Online. 4. Juli 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021).
  5. Jo Herold: U21-Team ist Europameister. In: Tagesschau. 6. Juni 2021, abgerufen am 12. Juni 2021.
  6. Gerd Schreiner: Oberliga Hamburg. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-8423-5119-6, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)