gerere
gerere (Latein)
BearbeitenZeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | gerō |
2. Person Singular | geris | |
3. Person Singular | gerit | |
1. Person Plural | gerimus | |
2. Person Plural | geritis | |
3. Person Plural | gerunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | gessī |
Imperfekt | 1. Person Singular | gerēbam |
Futur | 1. Person Singular | geram |
PPP | gestus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | geram |
Imperativ | Singular | gere |
Plural | gerite | |
Alle weiteren Formen: Flexion:gerere |
Worttrennung:
- ge·re·re, ge·ro, ges·si, ges·tus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: tragen
- [2] klassischlateinisch: an sich tragen, mit sich tragen, mit sich führen
- [3] klassischlateinisch: hintragen, herbeischaffen
- [4] klassischlateinisch: offen zeigen, zur Schau tragen
- [5] klassischlateinisch: in sich tragen, enthalten, hervorbringen
- [6] klassischlateinisch, übertragen: hegen, empfinden, in sich tragen
- [7] klassischlateinisch: erdulden, ertragen
- [8] klassischlateinisch: ausführen, ausüben, verrichten, betreiben, besorgen, machen, tun
- [9] klassischlateinisch, Ämter: bekleiden, ausüben
- [10] klassischlateinisch, Versammlungen: abhalten
- [11] klassischlateinisch, Staat: lenken, leiten, verwalten, führen
- [12] klassischlateinisch, Krieg: führen
- [13] klassischlateinisch, Geschäfte: machen
- [14] klassischlateinisch, Leben, Zeit: verbringen
- [15] klassischlateinisch, Feste: feiern
- [16] klassischlateinisch, mit adverbieller Bestimmung: sich betragen, sich benehmen, sich zeigen
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] tragen
[2] an sich tragen, mit sich tragen, mit sich führen
[3] hintragen, herbeischaffen
[4] offen zeigen, zur Schau tragen
[5] in sich tragen, enthalten, hervorbringen
[6] hegen, empfinden, in sich tragen
[7] erdulden, ertragen
[8] ausführen, ausüben, verrichten, betreiben, besorgen, machen, tun
[9] Ämter bekleiden, ausüben
[10] Versammlungen abhalten
[11] den Staat lenken, leiten, verwalten, führen
[12] Krieg führen
[13] Geschäfte machen
[14] (sein Leben) verbringen
[15] (Feste) feiern
[16] sich betragen, sich benehmen, sich zeigen
- [1–16] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „gero“ (Zeno.org)
- [1–16] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „gero“