geräuchert

geräuchert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
geräuchert	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:geräuchert

Worttrennung:

ge·räu·chert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɔɪ̯çɐt]

Hörbeispiele:  geräuchert ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯çɐt

Bedeutungen:

[1] mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein

Herkunft:

abgeleitet vom Partizip II des Verbs räuchern

Synonyme:

[1] in der Schweiz umgangssprachlich: geräucht, in Bayern und Österreich: geselcht

Oberbegriffe:

[1] konserviert

Beispiele:

[1] „Auf stark geräucherter Räucherware wurden auch cancerogene polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe nachgewiesen (z.B. Benzpyren).“

[1] Auf dem Buffet gab es geräucherte Makrele, geräuchten Aal und verschiedene Arten eingelegter Heringe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] geräucherte Wurst, geräucherter Schinken, geräuchertes Fleisch

Wortbildungen:

Geräuchertes

Übersetzungen

 [1] mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein

Englisch: smoked → en Finnisch: savustettu → fi Französisch: fumé → fr Galicisch: afumado → gl Italienisch: affumicato → it Polnisch: wędzony → pl Portugiesisch: defumado → pt Russisch: копчёный (kopčënyj☆) → ru Schwedisch: rökt → sv Spanisch: ahumado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geräuchert“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geräuchert“

[1] The Free Dictionary „geräuchert“

[1] Duden online „geräuchert“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „geräuchert“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „geräuchert“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

ge·räu·chert

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɔɪ̯çɐt]

Hörbeispiele:  geräuchert ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯çɐt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs räuchern

geräuchert ist eine flektierte Form von räuchern. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:räuchern. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag räuchern. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.