gedankenverloren

gedankenverloren (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gedankenverloren	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:gedankenverloren

Worttrennung:

ge·dan·ken·ver·lo·ren, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌloːʁən]

Hörbeispiele:  gedankenverloren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Gedanke und dem Adjektiv verloren mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] gedankenversunken, geistesabwesend, zerstreut

Beispiele:

[1] „Im Herbst des Altweibersommers steht der Gartler mitunter gedankenverloren in seinen Beeten, lässt den Blick streifen und sucht nach Gedanken.“

Übersetzungen

 [1] in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache

Englisch: Französisch: Italienisch: Rumänisch: îngândurat → ro, pierdut în gânduri → ro Schwedisch: tankspridd → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gedankenverloren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gedankenverloren“

[1] The Free Dictionary „gedankenverloren“

[1] Duden online „gedankenverloren“

Quellen: