göra ont (Schwedisch) Bearbeiten

Wortverbindung, Verb Bearbeiten

Wortform

Präsens gör ont

Präteritum gjorde ont

Supinum gjort ont

Partizip Präsens ondgörande
ondgörandes

Partizip Perfekt ondgjord

Konjunktiv skulle göra ont

Imperativ

Hilfsverb ha

Worttrennung:

gö·ra ont

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] körperliche Schmerzen verursachen

Herkunft:

zusammengesetzt aus göra → sv (machen) und ont → sv (Schmerzen)

Sinnverwandte Wörter:

[1] svida, värka

Beispiele:

[1] Bilbältet gör ont!
Der Sicherheitsgurt tut mir weh!
[1] Det gör ont när jag vrider huvudet åt vänster.
Es schmerzt, wenn ich den Kopf nach links wende.
[1] Det gjorde ont i axeln.
Es tat in der Schulter weh.
Ich hatte Schmerzen in der Schulter.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Langenscheidt Taschenwörterbuch Schwedisch (Neuauflage 2012) ISBN 978-3-468-11304-8
[1] Svenska Akademiens Ordbok „ond