futschikato

futschikato (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
futschikato	—	—

Worttrennung:

fut·schi·ka·to, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [fʊt͡ʃiˈkaːto]

Hörbeispiele:

futschikato^(Info)

Reime: -aːto

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp, nur prädikativ: weg, verloren gegangen, kaputt

Herkunft:

italianisierende Weiterbildung des Adjektivs futsch^[1]^[2]

Beispiele:

[1] Das ganze schöne Geld ist futschikato.

[1] „Aber ehe man sich’s versah, war in Minutenfrist ein ganzer Monat futschikato.“^[3]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich, salopp, nur prädikativ: weg, verloren gegangen, kaputt

Englisch:
Schwedisch: borta ^→ sv, kaputt ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „futschikato“

[1] Duden online „futschikato“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 1256, Artikel „futsch“, dort auch die italianisierende Weiterbildung „futschikato“

Quellen:

↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1256, Artikel „futsch“
↑ Duden online „futschikato“
↑ Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 360.

[1] : Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1256, Artikel „futsch“

[2] Duden online „futschikato“

[3] Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 360.

[1]

[2]

[3]