formatge

formatge (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el formatge	els formatges

Worttrennung:

for·mat·ge

Aussprache:

IPA: östlich: [fuɾˈmadʒə], westlich: [foɾˈmadʒe]

Hörbeispiele:  formatge ^(Info),  formatge (valencianisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel: Käse

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen (caseus) *formaticus (deutsch: geformter Käse)

Beispiele:

[1] Vols formatge?

Möchten Sie Käse?

[1] No m’agrada el formatge.

Ich mag keinen Käse.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un sandvitx de formatge = ein Brot mit Käse

Übersetzungen

 [1] Lebensmittel: Käse

Deutsch: Käse m Englisch: cheese → en Französisch: fromage → fr m Italienisch: formaggio → it m Maltesisch: gobon → mt m Spanisch: queso → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Käse“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „formatge“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „formatge“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: formatge

formatge (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo formatge	los formatges

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [furˈmadʒe]

Hörbeispiele:  formatge (languedokisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel: der Käse

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen (caseus) *formaticus (deutsch: geformter Käse)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Lebensmittel: der Käse

Für [1] siehe Übersetzungen zu …

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Käse“

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „formatge“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2