formální (Tschechisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
formální formálnější nejformálnější
Alle weiteren Formen: Flexion:formální

Worttrennung:

for·mál·ní

Aussprache:

IPA: [ˈfɔrmaːlɲiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Form betreffend, nicht den Inhalt; formal, Form-
[2] die gesellschaftlichen Gepflogenheiten bewahrend; formell, formal

Synonyme:

[2] vnějškový

Gegenwörter:

[2] neformální

Beispiele:

[1] Úspěch podniku stále více závisí na lidech než na její formální organizační struktuře.
Der Erfolg eines Unternehmens hängt eher von den Menschen als von ihrer formalen Organisationsstruktur ab.
[2] Určitě se nejednalo pouze o formální návštěvu.
Es handelte sich bestimmt nicht bloss um einen formellen Besuch.

Wortfamilie:

formálně, forma, formalita

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „formální
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „formální
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „formální
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „formální