foam

foam (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the foam	the foams

[1a] sea foam

[1b] foam on a beer

[2] a dog with rabies and foam in the mouth

[3] solid foam in pumice

[3b] shaving creme makes foam

[4] blowing out a burning car with fire foam

Worttrennung:

foam, Plural: foams

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  foam (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Ansammlung von Blasen an der Oberfläche einer Flüssigkeit

[1a] entstehend durch Bewegung, z. B. Gischt oder Sprühwasser

[1b] entstehend durch Gärung, z. B. bei Bier

[2] der Schaum aus Speichelflüssigkeit, entstehend z. B. bei Tollwut oder Epilepsie

[3] allgemein: eine Dispersion (ein Einschluss) von Gasblasen in flüssigen oder festen Stoffen

[3a] technisch: Bauschaum, Schaumstoff

[3b] Rasierschaum

[3c] kulinarisch: Espuma

[4] Feuerbekämpfung: spezieller Schaum, bestehend aus Füllgas (üblicherweise Luft) sowie Wasser und einem Schaummittel

[5] literarisch: das Meer

Synonyme:

[1a] spray, whitecap, spume

[1b] head

[2] slobber

[3a] expanded foam, expanding foam, fitting foam glue

[3b] shaving foam, shaving lather, shaving creme

[4] firefighting foam

[5] sea, ocean

Beispiele:

[1a] Whitecaps are waves with foam on the top.

Schaumgekrönte Wellen sind Wellen mit Schaum an der Spitze.

[1b] Alcoholic drinks like beer often have a head of foam.

Alkoholische Getränke wie Bier haben oft eine Schaumkrone.

[2]

[4] There are special foams to fight a fire – firefighting foams.

Es gibt spezielle Schäume um Feuer zu bekämpfen – Löschschäume.

[5]

Redewendungen:

to be foaming at the mouth

Wortbildungen:

particle foam

Übersetzungen

?

Deutsch: [1a] Schaum m, Gischt f, Sprühnebel m, Wasserstaub m; [1b] Schaum m, Schaumkrone f, Bierkrone f; [2] Schaum m; [3a] Montageschaum m, Bauschaum m, Schaumstoff m; [3b] Rasierschaum m; [3c] Espuma m, f; [4] Löschschaum m; [5] Meer n, (die) See f Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „foam“

[3c] Englischer Wikipedia-Artikel „Foam (culinary)“

[4] Englischer Wikipedia-Artikel „Fire fighting foam“

[1, 3, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „foam“

[1, 3, 4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „foam“

[1, 4–5] Merriam-Webster Online Dictionary „foam“

[1–5] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „foam“

[1, 3, 4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „foam“