flöten

Siehe auch:

Flöten

flöten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	flöte
	du	flötest
	er, sie, es	flötet
Präteritum	ich	flötete
Konjunktiv II	ich	flötete
Imperativ	Singular	flöte! flöt!
	Plural	flötet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geflötet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:flöten

Worttrennung:

flö·ten, Präteritum: flö·te·te, Partizip II: ge·flö·tet

Aussprache:

IPA: [ˈfløːtn̩]

Hörbeispiele:  flöten ^(Info)

Reime: -øːtn̩

Bedeutungen:

[1] flötenähnliche Töne hervorbringen

[2] umgangssprachlich: pfeifen

[3] in hohen Tönen jemandem etwas erzählen

Herkunft:

von Flöte

Beispiele:

[1] Eine Amsel flötete im Baum.

[2] Der Teekessel flötet!

[3] Verona flötete ihm etwas ins Ohr

[3] „Und die Ida, flötete die Dame, die sei ja schon so groß und hübsch.“

Redewendungen:

• flöten gehen
• einen flöten gehen: etwas trinken gehen (ugs.)

Übersetzungen

 [1] flötenähnliche Töne hervorbringen

Schwedisch: flöjta → sv

 [2] umgangssprachlich: pfeifen

Englisch: whistle → en Französisch: siffler → fr Russisch: свитать (svitatʹ☆) → ru Schwedisch: flöjta → sv

 [3] in hohen Tönen jemandem etwas erzählen

Schwedisch: flöjta → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „flöten“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flöten“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „flöten“

[1, 3] The Free Dictionary „flöten“

Quellen: