filtro

filtro (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il filtro	?

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Filter

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Filter

Deutsch: Filter Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „filtro“

filtro (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el filtro	los filtros

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fluidtechnik: Gerät oder Material zur Trennung bestimmter Substanzen: Filter, Sieb

[2] Auswahlsystem in einem Prozess nach festgelegten Kriterien: Filter

[3] trinkbare Flüssigkeit, gehoben, dichterisch: Trank

[4] Elektrotechnik: Filter

[5] Süßwasserquelle an der Meeresküste

Unterbegriffe:

[1] filtro abrillantador (Polierfilter), filtro antipartículas (Rußfilter), filtro centrífugo (Schleuderfilter), filtro para combustible (Kraftstoffsieb), filtro separador (Abscheidefilter), filtro solar (Lichtschutzfilter), filtro tipo calderín (Kesselfilter), filtro tipo tambor (Trommelfilter)

[3] filtro de amor (Liebestrank), filtro mágico (Zaubertrank)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

filtrar, filtrarse

café de filtro (Filterkaffee), cigarrillo con filtro (Filterzigarette), filtro prensa (Filterpresse)

Übersetzungen

 [1] Fluidtechnik: Gerät oder Material zur Trennung bestimmter Substanzen: Filter, Sieb

Für [1] siehe Übersetzungen zu Filter1–3, zu Sieb1

 [2] Auswahlsystem in einem Prozess nach festgelegten Kriterien: Filter

Für [1] siehe Übersetzungen zu Filter1–3, zu Sieb1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Filter

 [3] trinkbare Flüssigkeit, gehoben, dichterisch: Trank

Für [1] siehe Übersetzungen zu Filter1–3, zu Sieb1 Für [3] siehe Übersetzungen zu Trank1

 [4] Elektrotechnik: Filter

Für [1] siehe Übersetzungen zu Filter1–3, zu Sieb1 Für [4] siehe Übersetzungen zu Filter6

 [5] Süßwasserquelle an der Meeresküste

Für [1] siehe Übersetzungen zu Filter1–3, zu Sieb1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „filtro“

[1, 4] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „filtro“

[1, 3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „filtro“

[1, 2] Student online - Spanisch Deutsch „filtro“

[1] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „filtro“

[1, 2, 4, 5] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „filtro“