fýrverk

fýrverk (Färöisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular
	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	fýrverk	fýrverkið
Akkusativ
Dativ	fýrverki	fýrverkinum
Genitiv	fýrverks	fýrverksins

Worttrennung:

fýr·verk

Aussprache:

IPA: [ˈfʊiɹvɛʂk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Feuerwerk

Herkunft:

? Vermutlich eine Entlehnung aus veraltet dänisch fyrværk, heute fyrværkeri, was seinerseits eine Entlehnung des deutschen Feuerwerk ist. Es gibt kein färöisches Wort *fýr- mit der Bedeutung „Feuer“, sondern nur das Wort eldur. Der zweite Bestandteil verk bedeutet unter anderem „Werk“. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] selten: eldverk, skreyteldur

Beispiele:

[1] Nógv fýrverk verður skotið nýggjársaftan.

Viel Feuerwerk wird zu Silvester verschossen.

Übersetzungen

 [1] Feuerwerk

Dänisch: fyrværkeri → da Deutsch: Feuerwerk Englisch: firework → en Isländisch: flugeldar → is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Färöischer Wikipedia-Artikel „fýrverk“