fürsorglich

fürsorglich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fürsorglich	fürsorglicher	am fürsorglichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:fürsorglich

Worttrennung:

für·sorg·lich, Komparativ: für·sorg·li·cher, Superlativ: am für·sorg·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfyːɐ̯ˌzɔʁklɪç]

Hörbeispiele:  fürsorglich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht

Herkunft:

im 19. Jahrhundert zu Fürsorge gebildet, Adjektivableitung mit -lich

Synonyme:

[1] veraltend: sorglich

Beispiele:

[1] Der Chef ist so fürsorglich.

[1] Wie fürsorglich von dir.

[1] Er war aufrichtig und fürsorglich.

[1] Ist alles in Ordnung?, fragte er fürsorglich.

Wortbildungen:

Fürsorglichkeit

Übersetzungen

 [1] sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht

Englisch: caring → en Esperanto: amoplena → eo, zorgplena → eo, zorgema → eo, sentema → eo Französisch: bienveillant → fr, attentionné → fr Griechisch (Neu-): στοργικός (storgikós) → el Italienisch: Niederländisch: zorgzaam → nl Rumänisch: grijuliu → ro Russisch: заботливый (zabotlivyj☆) → ru Spanisch: Ungarisch: gondoskodó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fürsorglich“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fürsorglich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fürsorglich“

[1] The Free Dictionary „fürsorglich“

[1] Duden online „fürsorglich“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „fürsorglich“ auf wissen.de

Quellen: