emblematisch

emblematisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
emblematisch	emblematischer	am emblematischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:emblematisch

Worttrennung:

em·ble·ma·tisch, Komparativ: em·ble·ma·ti·scher, Superlativ: am em·ble·ma·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˌɛmbleˈmaːtɪʃ]

Hörbeispiele:  emblematisch ^(Info)

Reime: -aːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] sinnbildlich (ein Ding steht für ein anderes)

[2] bezeichnend (ein Teil steht für das Ganze)

Herkunft:

über das gleichbedeutende französische emblematique ^→ fr aus spätlateinisch emblematicus ^→ la

Synonyme:

[1] sinnbildlich, symbolisch, allegorisch, metaphorisch

[2] bezeichnend, beispielhaft, typisch

Gegenwörter:

[1] beschreibend, realistisch

[2] untypisch

Beispiele:

[1] Diese neuen Aquarelle sind sehr emblematisch, sie bündeln eine Geschichte.

[1] Ich wollte marokkanische Schriftsteller treffen und mir ein Bild von dieser emblematischen Stadt machen. Tanger ist, je nach Blickwinkel, das Tor zu Afrika oder das Tor zu Europa.

[2] Die Beziehung zwischen China und Italien ist emblematisch für die gesamte politische Situation zwischen den Kulturen des Ostens und denen des Westens.

[2] „Abgesehen davon, dass die verfügbaren Daten ebenso detailliert wie verlässlich sind und diese Dynamik unmissverständlich zutage treten lassen, steht diese Phase tatsächlich emblematisch für eine erste Globalisierung von Handel und Finanzen.“

Wortbildungen:

Emblematik

Übersetzungen

 [1] sinnbildlich (ein Ding steht für ein anderes)

Englisch: emblematic → en Französisch: emblématique → fr Italienisch: emblematico → it Schwedisch: emblematisk → sv Spanisch: emblemático → es

 [2] bezeichnend (ein Teil steht für das Ganze)

Englisch: emblematic → en Schwedisch: typisk → sv Spanisch: emblemático → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „emblematisch“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „emblematisch“ auf wissen.de

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „emblematisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „emblematisch“

[*] The Free Dictionary „emblematisch“

Quellen: