embarrassment

embarrassment (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the embarrassment	the embarrassments

Worttrennung:

em·bar·rass·ment, Plural: em·bar·rass·ments

Aussprache:

IPA: [ɪmˈbæɹəsmənt], [ɛmˈbærəsmənt], Plural: [ɪmˈbæɹəsmənts], [ɛmˈbærəsmənts]

Hörbeispiele:  embarrassment (britisch) ^(Info),  embarrassment (US-amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] als Gefühl: Verlegenheit, Betretenheit

[2] insbesondere: die Geldverlegenheit

[3] als Umstand, Quelle oder Ursache der Verlegenheit: eine Peinlichkeit

Herkunft:

Substantivierung des Verbs embarrass ^→ en durch das Suffix -ment

Beispiele:

[1] The Soyuz has always had very limited maneuvering capability, a source of some embarrassment during the ASTP joint flight where the Apollo did most of the maneuvering.

[2]

[3] He is an embarrassment to the family.

Er blamiert seine Familie.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] source of embarrassment

[?] to be an embarrassment ≈ sich blamieren

[2] financial / pecuniary embarrassment

Übersetzungen

 [1] als Gefühl: Verlegenheit, Betretenheit

Baskisch: lotsa ? → eu Deutsch: Verlegenheit f

 [2] insbesondere: die Geldverlegenheit

Französisch: Italienisch:

 [3] als Umstand, Quelle oder Ursache der Verlegenheit: eine Peinlichkeit

Deutsch: Peinlichkeit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Embarrassment“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „embarrassment“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „embarrassment“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „embarrassment“

[1, 3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „embarrassment“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „embarrassment“

Quellen: