einen Schatten haben

einen Schatten haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

einen Schat·ten ha·ben

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nən ˈʃatn̩ ˈhaːbn̩]

Hörbeispiele:  einen Schatten haben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: nicht bei Sinnen sein

Beispiele:

[1] Was redest du denn da? Du hast wohl einen Schatten!

[1] „Die Moserin hatte einen Schatten. Vergaß alles. Verwechselte vieles. Stand vor ihrem Kleiderschrank und wusste nicht, warum.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: nicht bei Sinnen sein

Englisch: Französisch: avoir un grain → fr, onduler de la toiture → fr Italienisch: Schwedisch: vara från vettet → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „einen Schatten haben“

Quellen: