ein frühes Grab finden

ein frühes Grab finden (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ein frü·hes Grab fin·den

Aussprache:

IPA: [aɪ̯n ˈfʁyːəs ɡʁaːp ˈfɪndn̩]

Hörbeispiele:  ein frühes Grab finden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jung sterben

Herkunft:

[1] Das Grab wird in dieser Redewendung als Euphemismus für Tod gebraucht.

Beispiele:

[1] Irmentrauds Schwester war krebskrank und fand ein frühes Grab.

Übersetzungen

 [1] jung sterben

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: finna en för tidig grav → sv, hamna i en för tidig grav → sv, sändas i en för tidig grav → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , „ein frühes Grab finden“, Seite 191

Quellen: