editieren

editieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	editiere
	du	editierst
	er, sie, es	editiert
Präteritum	ich	editierte
Konjunktiv II	ich	editierte
Imperativ	Singular	editiere! editier!
Imperativ	Plural	editiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	editiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:editieren

Worttrennung:

edi·tie·ren, Präteritum: edi·tier·te, Partizip II: edi·tiert

Aussprache:

IPA: [ediˈtiːʁən]

Hörbeispiele:

editieren^(Info),

editieren (Österreich)^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, EDV: Daten bearbeiten, verändern

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch edit ^→ en, ursprünglich „herausgeben“, von französisch éditer ^→ fr, lateinisch edere ^→ la (vergleiche edieren)^[1]^[2]

Synonyme:

[1] ändern, bearbeiten

Beispiele:

[1] Im Wiktionary darf jeder einen Eintrag editieren.

[1] „Die Wikipedia zu editieren, ist einfach: Man klickt auf «Bearbeiten», tippt, speichert.“^[3]

Wortbildungen:

Editieren, Editierung

Übersetzungen

[1] transitiv, EDV: Daten bearbeiten, verändern

Baskisch: editatu ^→ eu
Englisch: edit ^→ en
Esperanto: editi ^→ eo
Italienisch: editare ^→ it
Russisch: редактировать (redaktirovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: editera ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „editieren“

[1] The Free Dictionary „editieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „editieren“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „editieren“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „editieren“

Quellen:

↑ Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „editieren“ auf wissen.de
↑ Duden online „editieren“
↑ Mathias Born: «Sportfans schiessen bei Wikipedia gerne übers Ziel hinaus». tagesanzeiger.ch, Tamedia Publikationen Deutschschweiz AG, Zürich, Schweiz, 11. November 2018, abgerufen am 26. Januar 2020 (Interview mit der Amerikanerin Katherine Maher, Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation (Wikimedia-Stiftung) in San Francisco).

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „editieren“ auf wissen.de

[2] Duden online „editieren“

[3] Mathias Born: «Sportfans schiessen bei Wikipedia gerne übers Ziel hinaus». tagesanzeiger.ch, Tamedia Publikationen Deutschschweiz AG, Zürich, Schweiz, 11. November 2018, abgerufen am 26. Januar 2020 (Interview mit der Amerikanerin Katherine Maher, Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation (Wikimedia-Stiftung) in San Francisco).

[1]

[2]

[3]