dvojí

dvojí (Tschechisch)

Numerale, Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dvojí	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:dvojí

Worttrennung:

dvo·jí

Aussprache:

IPA: [ˈdvɔjiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gattungszahlwort: in zwei verschiedenen Arten; zweierlei

[2] Grundzahlwort: bei Pluraletantum und Kollektivum; zwei, zweierlei

Beispiele:

[1] Věc se může řešit dvojím způsobem.

Die Angelegenheit kann auf zweierlei Art und Weise gelöst werden.

[2] Koupila si dvojí brýle.

Sie kaufte zwei/zweierlei Brillen.

Redewendungen:

[1] dvojí metr — zweierlei Maß

Wortfamilie:

dva, druhý, dvakrát

Übersetzungen

 [1] Gattungszahlwort: in zwei verschiedenen Arten; zweierlei

Deutsch: zweierlei Englisch: two → en kinds

 [2] Grundzahlwort: bei Pluraletantum und Kollektivum; zwei, zweierlei

Deutsch: zweierlei, zwei

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dvojí“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dvojí“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dvojí“