dvakrát

dvakrát (Tschechisch)

Numerale

Alternative Schreibweisen:

2krát

Worttrennung:

dva·krát

Aussprache:

IPA: [ˈdvakraːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wiederholungszahlwort: zweimal, doppelt

Herkunft:

vom Numerale dva und dem Adverb krát

Beispiele:

[1] Vytiskni mi tu stránku dvakrát.

Druck mir die Seite zweimal aus.

[1] To stojí dvakrát tolik.

Das kostet doppelt soviel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dvakrát denně — zweimal täglich, dvakrát za týden — zweimal pro Woche

[1] dvakrát tolik — zweimal so viel, dvakrát tak často — doppelt so oft

[1] na dvakrát — auf zweimal

Übersetzungen

 [1] Wiederholungszahlwort zu dva (zwei); zweimal, doppelt

Deutsch: zweimal, doppelt Englisch: twice → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dvakrát“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dvakrát“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dvakrát“

[1] Übersicht der tschechischen Zahlen

[1] eingetragene tschechische Wörter, die auf -krát enden