dobytek

dobytek (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	dobytek	—
Genitiv	dobytka	—
Dativ	dobytku	—
Akkusativ	dobytek	—
Vokativ	dobytku	—
Lokativ	dobytku	—
Instrumental	dobytkem	—

Worttrennung:

do·by·tek

Aussprache:

IPA: [ˈdɔbɪtɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Gesamtheit aller Rinder, die wegen ihres Fleisches oder ihrer Milch gezüchtet werden; Rindvieh, Vieh

Oberbegriffe:

[1] kopytnatec

Beispiele:

[1] Zemědělské družstvo chová více než sto kusů hovězího dobytka.

Die landwirtschaftliche Genossenschaft züchtet mehr als hundert Stück Rindvieh.

Wortfamilie:

dobytčí, dobytkář

Übersetzungen

 [1] Gesamtheit aller Rinder, die wegen ihres Fleisches oder ihrer Milch gezüchtet werden

Deutsch: Rindvieh n, Vieh n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „dobytek“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dobytek“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dobytek“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dobytek“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „dobytek“

Substantiv, m, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	dobytek	dobytci dobytkové
Genitiv	dobytka	dobytků
Dativ	dobytkovi dobytku	dobytkům
Akkusativ	dobytka	dobytky
Vokativ	dobytku	dobytci dobytkové
Lokativ	dobytkovi dobytku	dobytcích
Instrumental	dobytkem	dobytky

Worttrennung:

do·by·tek

Aussprache:

IPA: [ˈdɔbɪtɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vulgär: ungepflegter Mensch mit grobem Verhalten; Rindvieh

Beispiele:

[1] Ty dobytku, jak to jezdíš?

Du Rindvieh, wie fährst du da?

Übersetzungen

 [1] vulgär: ungepflegter Mensch mit grobem Verhalten; Rindvieh

Deutsch: Rindvieh n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dobytek“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dobytek“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dobytek“