dobrovolně

dobrovolně (Tschechisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
dobrovolně	dobrovolněji	nejdobrovolněji

Aussprache:

IPA: [ˈdɔbrɔvɔlɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf eine Art und Weise, die ohne Zwang ist; aus freiem Willen; freiwillig

Herkunft:

vom Adjektiv dobrovolný

Gegenwörter:

[1] nuceně, povinně

Beispiele:

[1] „Lidi, kteří chtějí na dráze dobrovolně odejít ze světa, rozčiluje pomalost jízdy vlaků a nedodržování jízdního řádu.“

Menschen, die auf den Gleisen freiwillig aus dem Leben scheiden wollen, versetzt die Langsamkeit der Züge und die Nichteinhaltung des Fahrplans in Aufregung.

Wortfamilie:

dobrovolný, dobrovolník

Übersetzungen

 [1] auf eine Art und Weise, die ohne Zwang ist; aus freiem Willen; freiwillig

Deutsch: freiwillig Englisch: voluntarily → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dobrovolně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dobrovolně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dobrovolně“

Quellen: