djävel

djävel (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) djävel	djäveln	djävlar	djävlarna
Genitiv	djävels	djävelns	djävlars	djävlarnas

Alternative Schreibweisen:

jävel

Worttrennung:

djä·vel Plural: djäv·lar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bezeichnung für einen Menschen, den man nicht mag; Teufel

[2] übertragen: ein Ass

Sinnverwandte Wörter:

[1] djävul

Beispiele:

[1] Ja, han är nog en listig djävel.

Ja, er ist schon ein listiger Teufel.

[1] Inte en djävel syns.

Kein Schwein zu sehen.

[2] Hon är en djävel på skidor.

Sie ist ein Teufelsweib auf Skiern.

Sie ist ein Ass auf Skiern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] inte en djävel

[2] vara en djävel på något

Übersetzungen

[1] Bezeichnung für einen Menschen, den man nicht mag; Teufel

[2] übertragen: ein Ass

Deutsch: Ass

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »djävel«, Seite 154

[1, 2] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „djävel“, Seite 202