disponovat (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, imperfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
disponovat
Zeitform Wortform
Präsens 1.Person Sg disponuji
2.Person Sg disponuješ
3.Person Sg disponuje
1.Person Pl disponujeme
2.Person Pl disponujete
3.Person Pl disponují
Präteritum m disponoval
f disponovala
Partizip Perfekt   disponoval
Partizip Passiv   disponován
Imperativ Singular   disponuj
Alle weiteren Formen: Flexion:disponovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈdɪspɔnɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mit Instrumental, intransitiv: die Möglichkeit haben über etwas oder jemanden zu bestimmen, zur Verfügung haben; verfügen, disponieren

Synonyme:

[1] nakládat

Beispiele:

[1] Tyto kvalifikace dokládají, že disponujete pokročilými znalostmi anglického jazyka, které jsou nezbytné ve sféře mezinárodního práva, financí a účetnictví.
Diese Qualifikationen belegen, dass Sie über fortgeschrittene Kenntnisse der englischen Sprache verfügen, die unerlässlich sind auf dem Gebiet des internationalen Rechts, des Finanzwesens und der Buchführung.

Wortfamilie:

disponovaný, dispozice

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „disponovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „disponovati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „disponovati
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „disponovat