diskretionär

diskretionär (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
diskretionär	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:diskretionär

Worttrennung:

dis·kre·ti·o·när, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [dɪskʁet͡si̯oˈnɛːɐ̯]

Hörbeispiele:  diskretionär ^(Info)

Reime: -ɛːɐ̯

Bedeutungen:

[1] dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen

[2] dem Ermessen des Agierenden, zum Beispiel eines Käufers an der Börse, überlassen

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Diskretion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -är

Gegenwörter:

[2] systematisch, technisch

Beispiele:

[1] Die einem Richter verliehene diskretionäre Gewalt darf nicht zur Willkür werden.

[2] Das diskretionäre Trading ist die Königsdisziplin, hier sind die Gewinnchancen extrem hoch, aber eben auch die Risiken.

[2] Beim diskretionären Ansatz trifft der Käufer/Verkäufer seine Entscheidungen auf Grund persönlicher Einschätzung, nicht so sehr auf Grund technischer Performance-Daten.

Übersetzungen

 [1] dem Urteil (Gutdünken), zum Beispiel eines Richters, überlassen

Englisch: discretionary → en Französisch: discrétionnaire → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] dem Ermessen des Agierenden, zum Beispiel eines Käufers an der Börse, überlassen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „diskretionär“

[1, 2] Duden online „diskretionär“