discordia

discordia (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la discordia	le discordie

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [disˈkɔrdia], Plural: [disˈkɔrdie]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Uneinigkeit, die Zwietracht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Uneinigkeit, zu Zwietracht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „discordia“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „discordia“

discordia (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	discordia	discordiae
Genitiv	discordiae	discordiārum
Dativ	discordiae	discordiīs
Akkusativ	discordiam	discordiās
Vokativ	discordia	discordiae
Ablativ	discordiā	discordiīs

Worttrennung:

dis·cor·dia, Genitiv: dis·cor·di·ae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Uneinigkeit, Zwietracht, Streit

[2] klassischlateinisch, metonymisch: Zankapfel (Ursache des Streites)

[3] klassischlateinisch: Aufsässigkeit, Meuterei

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Uneinigkeit, Zwietracht, Streit

Deutsch: Uneinigkeit f, Zwietracht f, Streit m

 [2] Zankapfel (Ursache des Streites)

Deutsch: Zankapfel m

 [3] Aufsässigkeit, Meuterei

Deutsch: Aufsässigkeit f, Meuterei f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „discordia“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „discordia“