disciplina

Siehe auch:

disciplína

disciplina (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la disciplina	?

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  disciplina ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Disziplin

[2] Zucht

[3] Lehrfach

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Disziplin

Deutsch: Disziplin f Französisch:

 [2] Zucht

Deutsch: Zucht f

 [3] Lehrfach

Deutsch: Lehrfach n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „disciplina“

disciplina (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	disciplina	disciplinae
Genitiv	disciplinae	disciplinārum
Dativ	disciplinae	disciplinīs
Akkusativ	disciplinam	disciplinās
Vokativ	disciplina	disciplinae
Ablativ	disciplinā	disciplinīs

Worttrennung:

dis·ci·pli·na, Genitiv: dis·ci·pli·nae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, engerer Sinn: Lehre, Unterricht, Unterweisung

[2] klassischlateinisch, metonymisch: Bildung, Fertigkeit, Kunst

[3] klassischlateinisch, metonymisch: philosophische Schule

[4] klassischlateinisch, metonymisch: Wissenschaft, wissenschaftliches Fach

[5] klassischlateinisch, weiterer Sinn: Erziehung, Disziplin

[6] klassischlateinisch, metonymisch: militärische Disziplin

[7] klassischlateinisch, metonymisch: Sitte, Gewohnheit

[8] klassischlateinisch, metonymisch: Staatsverfassung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Lehre, Unterricht, Unterweisung

Deutsch:

 [2] Bildung, Fertigkeit, Kunst

Deutsch:

 [3] philosophische Schule

Deutsch:

 [4] Wissenschaft, wissenschaftliches Fach

Deutsch:

 [5] Erziehung, Disziplin

Deutsch:

 [6] militärische Disziplin

Deutsch:

 [7] Sitte, Gewohnheit

Deutsch:

 [8] Staatsverfassung

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–8] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „disciplina“ (Zeno.org)

[1–8] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „disciplina“