Hauptmenü öffnen

dīcere (Latein)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular dīcō
2. Person Singular dicis
3. Person Singular dicit
1. Person Plural dicimus
2. Person Plural dicitis
3. Person Plural dicunt
Perfekt 1. Person Singular dīxī
Imperfekt 1. Person Singular dicebam
Futur 1. Person Singular dicam
PPP dictum
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular dicam
Imperativ Singular dic
Plural dicete
Alle weiteren Formen: Flexion:dicere

Nebenformen:
archaisch: deicere

Anmerkung zur Konjugation:

Besondere Konjugationsformen sind:

Worttrennung:
di·ce·re

Bedeutungen:
[1] transitiv: sagen, sprechen

Beispiele:
[1] „Nunc quoiius iussu venio et quam ob rem venerim / dicam simulque ipse eloquar nomen meum.“ (Plaut. Amph. prol. 17–18)[1]
[1] „quid? contraxistis frontem quia tragoediam / dixi futuram hanc? deu’ sum, commutavero.“ (Plaut. Amph. prol. 52–53)[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „2. dico“ (Zeno.org)
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dicere
[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „dicere

Quellen:

  1. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 17–18.
  2. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 52–53.

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dicāre