dicar

dicar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	dicas
Präteritum	dicis
Futur	dicos
Konditional	dicus
Plusquamperfekt	dicabis
Optativ/Imperativ	dicez
Präsens Passiv	dicesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	dicanta

Worttrennung:

di·car, Partizip II: di·ci·ta

Aussprache:

IPA: [diˈt͡sar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: Sachverhalt jemandem gegenüber mit Worten ausdrücken

Herkunft:

Wurzel (radiko) dic aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch

Unterbegriffe:

[1] kontredicar, predicar

Beispiele:

[1] Ilu dicis a me, ke il adportos la libri morge.

Er sagte zu mir, dass er die Bücher morgen bringen werde.

[1] Ni dicez pri nova libro da tu.

Lass uns über dein (von dir verfasstes) neues Busch sprechen.

[1] „Bona ideo,“ dicis mea amiko.

„Gute Idee,“ sagte mein Freund.

Übersetzungen

 [1] etwas mit Worten ausdrücken

Deutsch: sagen1, 2, 4

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „dicar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „dicar“) .

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 553 „sagen“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 50 „dicar“.

Quellen: