dem lieben Gott die Zeit stehlen

dem lieben Gott die Zeit stehlen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

dem lieben Gott den Tag stehlen

Worttrennung:

dem lie·ben Gott die Zeit steh·len

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  dem lieben Gott die Zeit stehlen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nichts tun, faul sein, seine Zeit sinnlos vertun

Synonyme:

[1] faulenzen

Beispiele:

[1] „Unamunos Fähigkeit zur paradoxen Selbststilisierung vermag auch heute noch zu faszinieren, etwa wenn der bienenfleißige Asket zum Lob des Nichtstuns und der Drohnen ansetzt, die die Zivilisation erst möglich machen, indem sie dem lieben Gott die Zeit stehlen.“

Übersetzungen

 [1] nichts tun, faul sein, seine Zeit sinnlos vertun

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „dem lieben Gott den Tag / die Zeit stehlen“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „Zeit: dem lieben Gott die Zeit stehlen“, Seite 872.

Quellen: