dütsch

dütsch (Niederdeutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Sprache und Referenz passen nicht zusammen: Z.B. nach de.wikipedia.org/wiki/Bergische_Dialekte gehört das Bergische zum Fränkischen (genauer: in Remscheid das Niederbergische zum Südniederfränkischen). Im echten Plattdeutschen gibt es das Wort auch (z.B. bei F. Reuter im Norddeutschen), aber dafür benötigt man andere Referenzen/Belege/Beispiele.

Adjektiv

Anmerkung zum Sprachraum:

"dütsch" gibt es unter anderem in folgenden niederdeutschen Dialekten: ehem. Vest Recklinghausen (Südwestfälischer Dialekt).

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Deutschen gehörig

[2] zu Deutschland gehörig

[3] zur Sprache Deutsch gehörig

Übersetzungen

 [1] zum Volk der Deutschen gehörig

Deutsch: deutsch Niederdeutsch: düütsch → nds (Norddeutschland), düütsk → nds (Münsterland)

 [2] zu Deutschland gehörig

Deutsch: deutsch Niederdeutsch: düütsch → nds (Norddeutschland), düütsk → nds (Münsterland)

 [3] zur Sprache Deutsch gehörig

Deutsch: deutsch Niederdeutsch: düütsch → nds (Norddeutschland), düütsk → nds (Münsterland)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Halbach, Gustav Hermann: Bergischer Sprachschatz. Volkskundliches plattdeutsches Remscheider Wörterbuch. Remscheid 1951, Seite 147.