ctít

ctít (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
ctít	poctít, uctít
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	ctím
	2. Person Sg.	ctíš
	3. Person Sg.	ctí
	1. Person Pl.	ctíme
	2. Person Pl.	ctíte
	3. Person Pl.	ctí
Präteritum	m	ctil
	f	ctila
Partizip Perfekt		ctil
Partizip Passiv		ctěn
Imperativ Singular		cti
Alle weiteren Formen: Flexion:ctít

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

ctít

Aussprache:

IPA: [t͡sciːt]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] transitiv: seine Hochachtung erweisen; ehren

Synonyme:

[1] uctívat, vážit si

Gegenwörter:

[1] opovrhovat

Beispiele:

[1] Cti otce svého i matku svou, abys dlouho žil.

Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit du lange lebst.

Wortfamilie:

ctitel, poctít, uctít, zneuctít, čest

Übersetzungen

 [1] transitiv: seine Hochachtung erweisen; ehren

Deutsch: ehren Englisch: honour → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ctít“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ctíti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ctíti“