coix

coix (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el coix	els coixos

Worttrennung:

coix

Aussprache:

IPA: östlich: [koʃ], westlich: [kojʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: der Hinkende

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen Adjektiv coxus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Medizin: der Hinkende

Deutsch: Hinkende m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „coix“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: coix

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	coix	coixos
Femininum	coixa	coixes

Worttrennung:

coix

Aussprache:

IPA: östlich: [koʃ], westlich: [kojʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: hinkend

[2] Medizin: lahm

[3] übertragen: wackelig

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen Adjektiv coxus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Medizin: hinkend

Deutsch: hinkend

 [2] Medizin: lahm

Deutsch: lahm

 [3] übertragen: wackelig

Deutsch: wackelig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „coix“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: coix