cobla

cobla (Katalanisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular	Plural
la cobla	les cobles

[2] Die Cobla „La Principal d'Olot“

Worttrennung:

co·bla

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈkobɫə], westlich: [ˈkoβɫa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Literatur: Gruppe von Versen in der mittelalterlichen katalanischen (auch spanischen und portugiesischen) Dichtung, die sinngemäß oder aufgrund des Reimes zusammengehören

[2] Musik: die Cobla, die Sardanakapelle: Das elf-köpfige Orchester, das die Sardana spielt.

Beispiele:

[1]

[2] La cobla de La Bisbal és de les millors de Catalunya.

Die Cobla von La Bisbal (Stadt im Baix Empordà) ist eine der besten Kataloniens.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Deutsch: Strophe f, Cobla f
Englisch: stanza ^→ en, verse ^→ en

[2] ?

Deutsch: Cobla f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Cobla“

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „cobla“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: cobla