chtít se
chtít se (Tschechisch)
Bearbeiten| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| chtít se | zachtít se | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | — |
| 2. Person Sg. | — | |
| 3. Person Sg. | chce se | |
| 1. Person Pl. | — | |
| 2. Person Pl. | — | |
| 3. Person Pl. | — | |
| Präteritum | m | — |
| f | — | |
| Partizip Perfekt | — | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | chtěj se | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chtít se | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
- siehe auch: chtít
Worttrennung:
- chtít se
Aussprache:
- IPA: [ˈxciːt sɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] reflexiv, unpersönlich: drückt aus, dass sich jemand wünscht, etwas zu tun/seinen Wunsch erfüllt zu haben; mögen, wollen, Lust haben, sich wünschen
Beispiele:
- [1] Jsem utahaná. Chce se mi spát.
- Ich bin müde. Ich möchte schlafen.
- [1] Vždyť prší. To se ti vážně chce jít ven?
- Es regnet. Hast du wirklich Lust, hinauszugehen?
- [1] Pojďme někam ven, chce se mi tancovat.
- Lass uns irgendwohin gehen, ich habe Lust zum Tanzen.
- [1] Nesnáším ranní vstávání, nikdy se mi nechce vylézt z postele.
- Ich hasse es, morgens aufzustehen, ich möchte nie aus dem Bett kriechen.
Wortbildungen: