chồng

Siehe auch:

chong

chồng (Vietnamesisch)

Substantiv

Aussprache:

IPA: [t͡ɕəwŋ͡m˨˩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ehemann

[2] Klassifikator mit der Bedeutung: (geordneter) Stapel

Sinnverwandte Wörter:

[1] chú rể (Bräutigam)

[2] đống (Stapel, Haufen)

Weibliche Wortformen:

[1] vợ (Ehefrau)

Oberbegriffe:

[1] gia đình (Familie)

[2] loại từ (Klassifikator)

Beispiele:

[1] Chị Tina đã lấy chồng chưa?

Ist Tina schon verheiratet?

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lấy chồng – heiraten, zum Manne nehmen

[2] một chồng đĩa – ein Stapel Teller

Wortbildungen:

[1] lấy chồng (heiraten)

Übersetzungen

 [1] Ehemann

Deutsch: Ehemann m Englisch: husband → en

 [2] Klassifikator mit der Bedeutung: (geordneter) Stapel

Deutsch: Stapel m Englisch: heap → en, stack → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „chồng“

[2] Jenny Tran: THE ACQUISITION OF VIETNAMESE CLASSIFIERS. Seite 459, abgerufen am 20. März 2020.