booty
booty (Englisch)
BearbeitenSingular
|
Plural
|
---|---|
the booty
|
the booties
|
Worttrennung:
- boo·ty
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: booty (australisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] die Beute
- [2] die Kriegsbeute
- [3] ein fetter Gewinn, Preis oder ein Geschenk, eine wertvolle Auszeichnung
- [4] AE (afro-amerikanischer Slang):
- (a) der weibliche Hintern, (umgangssprachlich) das Hinterteil einer Frau
- (b) die weiblichen Genitalien, die Vulva, die Vagina
- (c) der Geschlechtsverkehr
- (d) die Frau als Objekt der sexuellen Begierde
Synonyme:
Beispiele:
- [1] And now there is conflict about the booty.
- Und jetzt ist Streit um die Beute.
- [2] And they are not participating in this religious war out of religious conviction or piety but rather for the booty to be had.
- Sie sind nicht aus Überzeugung oder Frömmigkeit in diesen Glaubenskrieg gezogen, sondern um "Beute zu machen".
- [3]
- [4] A Girl shows off her booty posing nude on a bed.
- Ein Mädchen posiert nackt auf einem Bett und zeigt ihren Hintern.
Redewendungen:
- [3] AE to play booty
- (Glücksspiel) zuerst auf Verlust spielen, um den Gegenspieler später auszunehmen
- [4] AE (umgangssprachlich) shake one's booty
- to dance
- tanzen
- to dance
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] rich booty
- reiche Beute
- [1] to capture booty
- Beute machen
- [4] AE (umgangssprachlich) booty slap
- Klaps auf den Po
- [4] AE (umgangssprachlich) booty smak
- Klaps auf den Po
- [4] AE (umgangssprachlich) booty call
- Verabredung von Gelegenheitssex
Wortbildungen:
- [1] bootyless
- [4] big-booty-assed
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu Beute1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Kriegsbeute |
- [4] Englischer Wikipedia-Artikel „booty“
- [1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „booty“
- [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „booty“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „booty“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „booty“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „booty“
- [1, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „booty“
- [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „booty“
- [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „booty“
- [1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „booty“
- [1] Online Etymology Dictionary „booty“