Aspekt
imperfektiv perfektiv
biegnąć pobiegnąć
Zeitform Person Wortform
Präsens ja biegnę
ty biegniesz
on, ona, ono biegnie
Imperativ Singular biegnij
Präteritum on biegł
ona biegła
oni biegli
Adverbialpartizip Partizip Aktiv Partizip Passiv
biegnąc biegnący
Alle weiteren Formen: Flexion:biegnąć

Anmerkung:

Im heutigen Polnisch bestehen keine semantischen Unterschiede zwischen biec und biegnąć.

Nebenformen:

biec

Worttrennung:

bieg·nąć

Aussprache:

IPA: [ˈbʲɛɡɲɔɲt͡ɕ]
Hörbeispiele:   biegnąć (Info)

Herkunft:

ursprünglich das punktuelle Verb des Verbs biec → pl, dessen Präsensformen durch die des Verbs biegnąć ersetzt worden sind[1]

Wortbildungen:

dobiegnąć, nabiegnąć, obiegnąć, pobiegnąć, podbiegnąć, przedbiegnąć, ubiegnąć, wybiegnąć, zabiegnąć, zbiegnąć
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag biec.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „biegnąć
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „biegnąć
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „biegn%B1%E6

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 „biec“, Seite 26.