belorbeeren

belorbeeren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	belorbeere
	du	belorbeerst
	er, sie, es	belorbeert
Präteritum	ich	belorbeerte
Konjunktiv II	ich	belorbeerte
Imperativ	Singular	belorbeer! belorbeere!
	Plural	belorbeert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	belorbeert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:belorbeeren

Worttrennung:

be·lor·bee·ren, Präteritum: be·lor·beer·te, Partizip II: be·lor·beert

Aussprache:

IPA: [bəˈlɔʁˌbeːʁən]

Hörbeispiele:  belorbeeren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem einen aus Lorbeer geflochtenen Kranz verleihen, dies als Zeichen der Ehrung

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Lorbeer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] auszeichnen, bekränzen, ehren, schmücken, würdigen

Beispiele:

[1] „Es hieß früherhin, daß man am 14 Juli die alten Bastillenstürmer, die noch am Leben sind und die jezt eine Pension bekommen, auf diesem Plaz öffentlich belorbeeren wollte.“ (1832)

[1] „Da sind diese radicalen Leutlein unter sich, beglückwünschen und belorbeeren sich gegenseitig über ihren allerliebsten Aufsätzchen als wissenschaftliche, gesinnungsstarke, edle, muthige Vorkämpfer für Freiheit und Licht.“ (1846)

[1] „Der vierzehnte Ludwig, den zu belorbeeren und zu feiern die französische Eitelkeit nicht müde wurde, war der nächste Begründer der Revolution.“ (1851)

[1] „Carolus VII. D. G. Rex Romanorum, Belorbeertes Brustbild von der rechten Seite in römischem Harnisch und Gewand.“ (1784)

[1] „Diese, wie man mir später sagte, trieb er alle Tage; alle Tage besiegte er den Mohr, den Pudel und den Affen; alle Tage ließ er sich belorbeeren von dem kleinen Mädchen, welches nicht sein eigenes Kind, sondern ein Findling aus dem Waisenhause von Amsterdam war.“

Übersetzungen

 [1] jemandem einen aus Lorbeer geflochtenen Kranz verleihen, dies als Zeichen der Ehrung

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: belobigen