be putty in someone's hands

be putty in someone's hands (Englisch)

Redewendung

Nebenformen:

be like putty in someone's hands

Worttrennung:

be put·ty in some·one's hands

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einfach oder leicht beeinflussbar oder manipulierbar sein

Herkunft:

wörtlich: „[wie] Kitt in der Händen sein“; siehe putty, hand

Synonyme:

be putty in somebody's hands

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] einfach oder leicht beeinflussbar oder manipulierbar sein

Deutsch: Wachs in jemandes Händen sein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „putty“

[1] Cambridge Dictionaries: „be-like-putty-in-sb-s-hands“ (britisch), „be-like-putty-in-sb-s-hands“ (US-amerikanisch)

[1] Macmillan Dictionary: „be putty in someone's hands“ (britisch), „be putty in someone's hands“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „be putty in somebody's hands“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „putty“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „putty“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „be like putty in sb's hands“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „be putty in someone's hands“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „be putty in someone's hands“