barnslig
barnslig (Schwedisch)
Bearbeiten| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | barnslig | barnsligare | |
| Neutrum | barnsligt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | barnslige | barnsligaste | |
| alle Formen | barnsliga | barnsligaste | ||
| Plural | barnsliga | barnsligaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | barnslig | barnsligare | barnsligast |
| Neutrum | barnsligt | |||
| Plural | barnsliga | |||
| adverbialer Gebrauch | barnsligt | |||
Worttrennung:
- barns·lig, Komparativ: barns·li·ga·re, Superlativ: barns·li·gast
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
barnslig (Info)
Bedeutungen:
- [1] kindisch, Verhalten von Kindern nachahmen
- [2] kindlich, Alter, Aussehen und Verhalten eines Kindes haben
Beispiele:
- [1] Det var ett barnsligt beteende!
- Das war ein kindisches Verhalten!
- [2] Barnslig fruktan är anledning till mycket som annars inte kan förklaras.
- Kindliche Angst ist der Grund für vieles, das anders nicht erklärt werden kann.
Übersetzungen
Bearbeiten- [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „barnslig“
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »barnslig«, Seite 63