barbieren

Siehe auch:

Barbieren

barbieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	barbiere
	du	barbierst
	er, sie, es	barbiert
Präteritum	ich	barbierte
Konjunktiv II	ich	barbierte
Imperativ	Singular	barbier! barbiere!
	Plural	barbiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	barbiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:barbieren

Worttrennung:

bar·bie·ren, Präteritum: bar·bier·te, Partizip II: bar·biert

Aussprache:

IPA: [baʁˈbiːʁən]

Hörbeispiele:  barbieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet: die Barthaare entfernen, rasieren

Synonyme:

[1] balbieren, rasieren

Beispiele:

[1] „Gegen den Duke of Wellington kochte aber sein radikaler Zorn immer am heftigsten, er spuckte Gift und Galle, sobald er auf diesen zu sprechen kam, und wenn er mich unterdessen einseifte, so geschah es mit schäumender Wut. Einst wurde ich ordentlich bange, als er mich just nahe beim Halse barbierte, während er so heftig gegen Wellington loszog […].“

[1] „Wenn einer der Gaukler auf die rote Decke niederkniete, ging bald der andere herbei und hieb ihm mit einem breiten Schwert den Kopf ab. Er gab ihn dem Barbier, der ihn waschen und sogar barbieren musste.“

Redewendungen:

jemanden über den Löffel barbieren

Übersetzungen

 [1] veraltet: die Barthaare entfernen, rasieren

Baskisch: bizarra moztu → eu Englisch: shave → en, barber → en Französisch: Schwedisch: barbera → sv(veraltet), raka → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „barbieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „barbieren“

[1] Duden online „barbieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: balbieren