bàn

Siehe auch:

ban, Ban, BAN, bán, bạn

bàn (Vietnamesisch)

Substantiv

[1] một cái bàn và 4 cái ghế

[1] một cái bàn: (1) mặt bàn (Tischfläche), (2) chân bàn (Tischbein)

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tisch

Oberbegriffe:

[1] bàn ghế (Möbel)

Unterbegriffe:

[1] bàn ăn (Esstisch)

Meronyme:

[1] chân bàn (Tischbein), mặt bàn (Tischfläche)

Beispiele:

[1] Tôi có một cái bàn bằng gỗ.

Ich habe einen Tisch aus Holz.

[1] Tôi ngồi ở bàn.

Ich sitze am Tisch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] một cái bàn – ein Tisch

[1] ngồi ở bàn – am Tisch sitzen

Übersetzungen

 [1] Tisch

Deutsch: Tisch m Englisch: table → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „bàn“

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „bàn“

[1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bàn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bàn“

Verb

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] besprechen, debattieren, diskutieren

Oberbegriffe:

[1] nói (sprechen)

Beispiele:

[1] Họ đang bàn về bóng đá.

Sie reden über Fußball.

[1] Tôi muốn bàn về kế hoạch tiếp thị.

Ich möchte über den Marketingplan diskutieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bàn về – diskutieren über

Übersetzungen

 [1] besprechen, debattieren, diskutieren

Deutsch: besprechen, debattieren, diskutieren Englisch: discuss → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „bàn“

Quellen: