avan

avan (Ido)

Präposition

[1] papriko avan kubo (Würfel)

Worttrennung:

a·v·an

Aussprache:

IPA: [ˈavan]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in räumlicher Ordnung vor dem Genannten

[2] in räumlicher Richtung zu einer Position nach [1]

Herkunft:

aus der Quellsprache Französisch avant

Gegenwörter:

[1] dop

Beispiele:

[1] Avan nia domo jacas bela gardeno.

Vor unserem Haus liegt ein schöner Garten.

[2] Me placas la disho avan mea gasto sur la tablo.

Ich stelle das Gericht vor meinen Gast auf den Tisch.

Wortbildungen:

avana, avane

Übersetzungen

[1] in räumlicher Ordnung vor dem Genannten

Deutsch: vor
Esperanto: antaŭ ^→ eo

[2] ?

Deutsch: vor
Esperanto: antaŭ ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „avan“

[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „avan“), „avan“

[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 42, „avan“

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

avant, Avon