autumnitas

autumnitas (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	autumnitās	autumnitātēs
Genitiv	autumnitātis	autumnitātum
Dativ	autumnitātī	autumnitātibus
Akkusativ	autumnitātem	autumnitātēs
Vokativ	autumnitās	autumnitātēs
Ablativ	autumnitāte	autumnitātibus

Worttrennung:

au·tum·ni·tas, Genitiv: au·tum·ni·ta·tis

Bedeutungen:

[1] Herbstzeit

[2] übertragen: Herbstfrüchte

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv autumnus ^→ la mit dem Suffix -tas ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] autumnus

Beispiele:

[1] „circum oleas autumnitate ablaqueato et stercus addito.“ (Cato, agr. 5, 8)^[2]

[1] „prima autumnitate, cum pulvis est, tum maxime ab aqua periculum est.“ (Cato, agr. 155, 1)^[3]

[1] „retinet viatorem meridie praetereuntem fontem, quod autumnitas in anni tetrachordo μέσην praeterierat“ (Var. Men. 458)^[4]

[2] „cape hanc caducam Liberi mollem dapem / de fronde Bromia autumnitatis uvidae“ (Var. Men. 443)^[5]

Übersetzungen

[1] Herbstzeit

Deutsch: Herbstzeit f
Englisch:

[2] übertragen: Herbstfrüchte

Deutsch: Herbstfrüchte f Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „autumnitas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 750.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „autumnitas“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, Seite 242.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 242.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 103–104.
↑ Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 77.
↑ Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 75.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 242.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.

[3] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 103–104.

[4] Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 77.

[5] Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 75.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]